Некоторые ошибки, которые иностранцы могут допускать при изучении прошедшего времени в русском языке:
- Неумение определять вид глагола. gramota.ru Иностранцы не могут различать, как обозначается действие: как процесс (я читал книгу два часа) или как результат (я прочитал книгу). gramota.ru
- Сложности с глаголами движения. gramota.ru mir-nauki.com Например, сложно дифференцировать глаголы: идти — ходить, ехать — ездить и другие. mir-nauki.com
- Неправильная аналогия между формами прошедшего времени глаголов русского языка и формами прошедших времён английского языка. cyberleninka.ru
- Игнорирование видовых значений. cyberleninka.ru Часто при использовании глаголов в речи выбирается тот глагол видовой пары, который больше закрепился в памяти. cyberleninka.ru
Чтобы избежать ошибок, рекомендуется организовать последовательную системную работу с самого начала знакомства с глаголом. amgpgu.ru Важно объяснить иностранцам, что в русском языке существует только одно прошедшее время, которое указывает на род и число, но не на лицо. cyberleninka.ru