Некоторые модальные глаголы, выражающие уверенность в английском языке:

• Must. 14 Используется, когда говорящий приходит к выводу, что какое-либо событие является наиболее логичным, вероятным или правдоподобным в данной ситуации. 1 Степень уверенности — около 90%. 1
• Should/shouldn’t. 1 Обозначает предположение, ожидаемое действие, которое вероятно должно (или должно было) произойти по оценке говорящего. 1 Степень уверенности — ≈70%. 1
• May. 1 Выражает более мягкое предположение с положительным оттенком. 1 Говорящий уверен в верности своего высказывания всего лишь на 50%. 1
• Might. 1 Выражает ещё более низкую степень вероятности (около 40%) или даже сомнение. 1
• Could. 1 Выражает самую низкую степень уверенности говорящего (30%). 1