Некоторые минералы, обладающие естественной прозрачностью:
- Бесцветные кристаллы горного хрусталя (оптического кварца), кальцита (исландского шпата), флюорита (оптического флюорита), топаза, апофиллита, галита, гипса («марьино стекло»), мусковита. ru.wikipedia.org
- Прозрачные окрашенные минералы составляют большинство драгоценных, ювелирных камней, подвергшихся огранке (ювелирные разновидности берилла, корунда, турмалина, шпинели и т. д.). ru.wikipedia.org
Также к прозрачным минералам относятся многие ювелирные камни (алмаз, топаз, аквамарин и др.). bigenc.ru
Прозрачность минералов оценивается визуально, при рассматривании на просвет более или менее бездефектных кристаллов или монокристаллических зёрен, осколков и т. п.. bigenc.ru