Несколько методов для обучения одновременно двум иностранным языкам:
- Снижение фактора схожести языков. 1 Чем меньше похожи два языка, тем ниже фактор интерференции и легче процесс обучения. 1
- Составление индивидуального расписания. 1 Можно учиться по принципу «один день — один язык», а можно чередовать изучение двух языков на протяжении одного дня. 1
- Параллельное прохождение тем. 1 Это поможет создать ассоциативные связи между языками и сразу различить их на практике. 1
- Использование транскрипций. 1 Особенно важно писать транскрипции для обоих языков, если изучаются два европейских языка: большинство слов могут повторяться, быть схожими по звучанию и письму. 1
- Делание перерывов в изучении. 1 Один или два дня в неделю должны быть выходными: в это время мозг будет отдыхать от получения информации на иностранном языке. 1
- Сравнительно-сопоставительный метод. 3 Предполагает поиск аналогий в лексико-грамматических конструкциях различных языков с целью осуществления положительного переноса и интенсификации процесса обучения. 3
Выбор метода зависит от личных предпочтений и возможностей. Если самостоятельно учить два языка сложно, стоит обратиться за помощью к преподавателю. 2