Какие методы используются для выявления и анализа коллокаций?

Для выявления и анализа коллокаций используют различные методы, среди них:

• Статистические методы. 4 Они отмечают частоту совместного употребления слов и помогают обнаружить коллокации. 4 Некоторые из таких методов: частотные методы, подсчёт среднего значения и дисперсии, C-value, методы, основанные на теореме Байеса, Т-критерий (или критерий Стьюдента), критерий Хи-квадрат, метод отношения правдоподобия, взаимная информация (MI & PMI). 4
• Корпусные программы и сервисы. 3 Они позволяют исследовать коллокации. 3 Например, AntConc и SketchEngine. 3
• Дефиниционный анализ. 2 Направлен на изучение научных определений терминов. 2
• Структурный анализ. 2 Предполагает выявление структурных свойств коллокаций. 2
• Контекстуальный анализ. 12 Направлен на изучение окружения слова, в котором реализуется его значение. 2
• Сопоставительный анализ. 12 Инструмент для выявления универсальных, вариативных и уникальных свойств коллокаций. 2
• Контрастивный анализ. 1 Используется для обнаружения комбинаторно-семантических характеристик коллокаций. 1
• Проверка на сочетаемость с синонимами (метод аппликации по Кунину). 5 Если эта сочетаемость с синонимами невозможна, то перед исследователем коллокация. 5