Какие методы используются для изучения чтения на разных языках?

Некоторые методы, которые используются для изучения чтения на разных языках:

• Метод Ильи Франка (с параллельным переводом). www.ixbt.com vk.com Суть в том, что каждое предложение подлинника сопровождается переводом. www.ixbt.com После абзаца со смешанным текстом даётся оригинальный абзац целиком. www.ixbt.com
• Пассивное чтение (адаптированные издания). www.ixbt.com Такие издания сопровождаются сокращённым или упрощённым текстом. www.ixbt.com Они рассчитаны на спокойное прочтение без частых обращений к словарю и отвлечений на изучение сторонних материалов. www.ixbt.com
• Активное чтение. www.ixbt.com Можно применять несколько подходов: читать пассивно, но отмечать карандашом все незнакомые слова, чтобы потом их записать, найти к ним перевод и осмыслить текст. www.ixbt.com Также можно сразу читать со словарём или переводчиком. www.ixbt.com
• Метод целого текста. infourok.ru Например, даётся книга с увлекательным сюжетом. infourok.ru Ребёнок читает, встречает незнакомые слова, о смысле которых ему нужно догадаться с помощью контекста или иллюстраций. infourok.ru
• Использование страноведческого материала. elib.pnzgu.ru Такие материалы делают процесс изучения иностранного языка более увлекательным и познавательным. elib.pnzgu.ru

Нет единственно правильного способа чтения иноязычной литературы. vk.com При выборе методики или отдельной адаптированной книги стоит учитывать собственный уровень знаний, силу мотивации и личностные особенности восприятия. vk.com