Для машинного перевода с русского на французский язык используют различные методы, например:

• Статистический машинный перевод. 14 Перевод генерируется на основе статистических моделей, чьи параметры определяются анализом двуязычного корпуса текстов. 1 В системе хранится информация о контексте, частоте совместной встречаемости слов и их месте в составе предложения. 4 Запоминание частот различных цепочек слов позволяет компьютеру выбрать самый вероятный вариант перевода того или иного слова. 4
• Гибридный машинный перевод. 3 Сочетает в себе лучшие характеристики систем, основанных на правилах и статистическом анализе. 3 С развитием искусственных нейронных сетей гибридные системы стали включать и нейронный машинный перевод. 4
• Автоматизированный перевод. 1 Перевод осуществляется человеком с использованием компьютерных технологий, например электронных словарей, программ для проверки правописания и грамматики, глоссариев и терминологических баз данных. 1