Некоторые контексты, в которых чаще всего встречается «some» в английском языке:

• Утвердительные предложения. 13 «Some» обозначает «несколько», «немного», «какой-нибудь» и используется перед неисчисляемыми или исчисляемыми существительными во множественном числе. 15 Например: «I’m hot! I would like some water!» — «Мне жарко! Я бы хотела немного воды». 1
• Комбинация с оборотом «there is» или «there are». 3 Например: «There is some money on my account» — «На моём счёте есть немного денег». 3
• Вежливые вопросы, за которыми скрывается предложение или просьба. 4 Например: «Can I have some A’s in your subject, Mr. Teacher?» — «Могу я получить немного отличных оценок по вашему предмету, мистер Учитель?». 4