Некоторые карьерные перспективы, которые открываются перед студентами после окончания специальности «переводчик»:

• Работа в крупных корпорациях. 3 Переводчики востребованы в отраслях, связанных с услугами для бизнеса, промышленностью, производством, маркетингом, рекламой, PR, строительством, проектированием, недвижимостью. 3
• Работа в бюро переводов. 34 Например, в бюро, которые занимаются переводом документов для мигрантов. 4
• Работа в издательствах. 34 Например, переводчики могут принимать участие в переводе художественной литературы. 4
• Преподавательская деятельность. 45 Лингвисты-переводчики могут работать в школах иностранного языка или на себя в качестве репетитора. 5
• Работа в сфере гостиничного бизнеса и туризма. 5 Профессия гида-переводчика пользуется популярностью и в России, и за рубежом. 5
• Работа в СМИ или маркетинговом агентстве. 5 Там переводчики могут заниматься редактированием или написанием текстов как на родном, так и на иностранном языке. 5

Для карьерного роста важны постоянное развитие языковых навыков, углублённое изучение отраслевых терминов и регулярное повышение квалификации. 3