Некоторые иностранные слова с буквой «ё», которые сохранились в русском языке:
- «Йод». moluch.ru Слово заимствовано из французского языка в первой половине XIX века (возможно, через немецкий). moluch.ru
- «Майор». moluch.ru Пришло в русский язык из немецкого языка (лат. «major») ещё в XVII веке. moluch.ru
- «Ётун», «Ёрмунганд». ru.wikipedia.org Слова из скандинавских языков. ru.wikipedia.org
- «Курьёзный» (от фр. curieux) и «серьёзный» (от фр. sérieux) — примеры передачи звуков [jo] буквой «ё» в заимствованиях из европейских языков. ru.wikipedia.org
Также буква «ё» используется в русской транскрипции иностранных слов, происходящих из языков, в которых есть звуки /ø/ или /œ/, например из французского, германских языков (кроме английского), уральских языков. en.wikipedia.org