Какие грамматические конструкции чаще всего путают носители русского и английского языков?

Некоторые грамматические конструкции, которые часто путают носители русского и английского языков:

Для русского языка характерны, например, такие ошибки:

• Употребление вспомогательных глаголов. www.easylanguageschool.com anglo-repetitor.ru В русском языке нет эквивалентов английским вспомогательным глаголам do, have, will и be, которые используются для построения вопросительных и отрицательных предложений. www.easylanguageschool.com
• Порядок слов. www.easylanguageschool.com anglo-repetitor.ru В русском языке принято начинать с обстоятельств времени и места, а в английском, как правило, предлог идёт в конце предложения, рядом со своим глаголом. www.easylanguageschool.com
• Употребление артиклей. www.easylanguageschool.com Сначала их забывают употреблять, затем начинают использовать неправильно. www.easylanguageschool.com
• Употребление существительных. www.easylanguageschool.com В русском языке существительные имеют грамматический род. www.easylanguageschool.com

Для английского языка типичны, например, такие ошибки:

• Путаница с формами неправильных глаголов. skyteach.ru yandex.ru Например, drink, drank, drunk или lie, lay, lain. skyteach.ru yandex.ru
• Сослагательные и условные конструкции. skyteach.ru yandex.ru «If I was rich» и «If I would have known» — распространённые ошибки. skyteach.ru yandex.ru
• Путаница между наречиями и прилагательными. skyteach.ru Например, good и well. skyteach.ru
• Путаница между субъектом и объектом. skyteach.ru Речь не только о разнице между whom и who, но и о местоимениях. skyteach.ru

Пользователь

Время добавления