Какие этимологические связи у слова исковеркать в русском языке?

Официальной этимологии корня «ковер*к-» в слове «исковеркать» нет. proza.ru

Есть несколько предположений о происхождении слова «коверкать»: stihi.ru vk.com

• Некоторые лингвисты считают, что слово образовано от украинского «ковертати» со значением «поворачивать, вертеть». stihi.ru vk.com
• Есть мнение, что «коверкать» — исконное слово, производное от несохранившегося «веркать» со значением «бросать, валить» (глухой вариант от «вергать») с приставкой «ко-». rus.stackexchange.com vk.com
• Есть предположение, что корень слова может происходить от чешских слов kоbеrес, kober или польских kobierzec, которые обозначают покрытие, ровную поверхность. proza.ru В этом случае логичен смысл «исковеркать» — «нарушить целостность поверхности». proza.ru

Пользователь

Время добавления