Приставка «кое-» влияет на написание и значение слова в русском языке следующим образом:

Написание:

• При добавлении к вопросительным местоимениям образует местоименные слова со значением неопределённости. 13 Примеры: «где» — «кое-где», «кто» — «кое-кто», «что» — «кое-что», «когда» — «кое-когда», «куда» — «кое-куда». 3
• В сочетаниях с предлогом пишется раздельно: «кое у кого», «кое с кем». 2

Значение:

• При добавлении к вопросительным местоимениям образует местоименные наречия со значением низкой оценки качества: «как» — «кое-как». 3
• Образует местоимения со значением: «какой попало, неважный, незначительный» — «кое-какой», «некоторые, немногие» — «кое-кто», «нечто, немногое или некоторое» — «кое-что». 5
• Образует наречия со значением: «в некоторых, немногих местах, местами» — «кое-где», «тем или иным способом, так или иначе, как-нибудь, небрежно, плохо» — «кое-как», «иногда, изредка» — «кое-когда», «в некоторые места» — «кое-куда». 5