Неизменяемые суффиксы в языке используются для образования новых слов, меняя их лексическое значение. 2

Некоторые примеры такого использования:

• Суффикс -тель- участвует в образовании существительных со значением предмета, производящего действие (двигатель, глушитель, выключатель) или лица, занимающегося определённой деятельностью, принадлежащего к какой-либо профессии (писатель, любитель, спасатель, воспитатель). 1
• Суффикс -ист- служит для образования существительных со значением лица по принадлежности к определённому общественному направлению, профессии, учреждению (эквилибрист, гитарист, связист, марксист). 1
• Суффикс -арь- образует названия лиц по их действию (пахарь, звонарь, пекарь). 1
• Суффикс -ан- (-ян-) служит для образования имён существительных со значением лица, выделяющегося внешними признаками (лобан, губан, пузан), склонного к определённым действиям (интриган, грубиян, критикан), природного явления (буран), названия животного (орлан). 1
• Суффикс -ость- (-есть-) образует существительные со значением отвлечённого качества (ясность, скорость, молодость, текучесть). 1
• Суффикс -изм- служит для образования существительных, которые обозначают состояние, качество, название учений, различных течений (фанатизм, реализм, героизм, марксизм, романтизм). 1
• Суффикс -изн- образует существительные со значением отвлечённого признака (желтизна, новизна, белизна) или глагольного действия (укоризна). 1

Таким образом, неизменяемые суффиксы помогают создавать новые слова с определёнными значениями и лексическими особенностями.