Переносное значение прилагательных в русском языке образуется, когда свойство одного предмета переходит на другой предмет по принципу сходства. 2
Существует два типа образования переносных значений: 1
- По первому типу переносные значения развиваются на базе потенциальных сем, содержащихся имплицитно в структуре исходных значений и не являющихся для них существенными. 1 Например, ряд переносных значений светового прилагательного «тёмный» возникает на базе потенциальных сем оценочного характера «мрачный, безрадостный, дурной». 1
- По второму типу переносные значения соотносятся с основными по дифференциальным семам, которые эксплицированы в структуре производящих значений и являются для них релевантными. 1
Также, употребляясь в переносном значении, прилагательные могут переходить из одного лексико-грамматического разряда в другой. 3