Как в разных языках мира образуются названия облаков?

В разных языках мира названия облаков могут иметь различные происхождения.

Например, в древнеанглийском языке для обозначения облаков использовали слово weolcan. dzen.ru В XIV веке появилось выражение rain cloud, которое метафорически описывало тучи. dzen.ru Дословно оно означало «дождевая груда камней» из-за визуального сходства кучевых облаков с подобными каменными нагромождениями. dzen.ru Со временем слово cloud вытеснило weolcan и стало использоваться для всех видов облаков. dzen.ru

В латинском языке названия облаков часто отражают их внешний вид или какие-то отличительные характеристики. yandex.ru Например:

• Перистые (cirrus) — «волос» или «завиток». yandex.ru
• Слоистые (stratus) — «слой» или «покрывало». yandex.ru
• Кучевые (cumulus) — «куча» или «груда». yandex.ru
• Дождевые (nimbus) — «дождь» или «шторм». yandex.ru

В литовском языке облако называется debesis, что на латышском означает «небо». pikabu.ru

Также есть сведения о словах, которые обозначают облака в некоторых других языках:

• На сербском — «Абраш». proza.ru
• На голландском — «wolk». proza.ru
• На азербайджанском — «bulud». proza.ru
• На турецком — «bulut». proza.ru

Пользователь

Время добавления