Ускорение свободного падения влияет на перевод силы из ньютонов в килограммы тем, что используется в формуле перевода для расчёта массы объекта, на который действует определённая сила. 1

Чтобы перевести силу в ньютонах в массу в килограммах, нужно разделить значение силы на ускорение свободного падения на земной поверхности (примерно 9,81 м/с² на поверхности Земли). 2

Например, если находиться на высоте или близко к полюсам Земли, ускорение свободного падения может отличаться от стандартного значения. 1 В таких случаях вес объекта, выраженный в ньютонах, может измениться, но его масса, выраженная в килограммах, останется неизменной, поскольку масса — это инвариантная характеристика объекта. 1