Употребление местоимений every и everything влияет на точность передачи значения в английском языке следующим образом:

• Every используется для обозначения «каждый, всякий» и применяется перед исчисляемыми существительными в единственном числе. 2 Например: Every planet has a mystery — У каждой планеты есть загадка. 2
• Everything используется для обозначения «всё» и может использоваться без придаточного (объясняющего) предложения. 1 Например: Everything (that he cooked) was delicious — Всё (что он приготовил) было очень вкусно. 1

Таким образом, выбор между этими местоимениями зависит от того, какое значение нужно передать в предложении: акцентировать внимание на отдельных элементах или на всех элементах как на коллективной единице. 3