Возможно, имелось в виду происхождение научного названия обыкновенного ворона (Corvus corax). 14

Родовое название (Corvus) происходит от латинского слова, обозначающего «ворон». 14 Видовой эпитет (corax) — латинизированная форма греческого слова κόραξ, также означающего «ворон» или «ворона». 1

Есть предположение, что название птицы связано с её характерным звуком — карканьем. 2 Общеевропейское ker- передаёт этот звук, звучащий как «кар» и обозначающий ворона. 2