Слово «today» влияет на выбор времени в английском языке следующим образом: оно может указывать на разные времена в зависимости от контекста. 13

Чаще всего «today» используется с глаголами в Present Simple (Настоящее простое время). 2 Так описывают факты, состояния или привычки, которые актуальны в течение дня, а не только в конкретный момент. 2

Также «today» может использоваться в Present Continuous, когда речь идёт о действии, которое происходит прямо сейчас в данный день, или о планах на день. 2

Ещё слово «today» может указывать на Present Perfect Simple, если описывается действие, которое совершено сегодня к настоящему моменту. 1

Таким образом, при выборе времени в первую очередь определяют, о чём сообщает предложение, а затем выбирают время. 1 Ориентироваться только на «today» без привязки к конкретной ситуации невозможно. 1