Как сформировалось современное значение слова вглубь в русском языке?

Современное значение слова «вглубь» в русском языке сформировалось на основе его этимологии. ru.wiktionary.org Слово образовано от прилагательного «глубокий» и праславянских слов *glǫb, *glǫbokъ, от которых произошли, в частности, русские слова «глубь» и «глубокий». ru.wiktionary.org

Таким образом, современное значение «вглубь» — это указание на глубину, далеко внутрь или на большое расстояние от начала, границы чего-либо. kartaslov.ru dic.academic.ru

Также слово может указывать на направление внутрь, в толщу чего-либо. kartaslov.ru Например, «Расстроенный, он побежал вглубь леса, прислушиваясь ко всем вечерним шорохам». kartaslov.ru