Чтобы сделать так, чтобы название диаграммы в Excel бралось из ячейки, а не вводилось вручную, нужно: 1

1. Выделить на диаграмме название. 1
2. Поставить курсор в строку формул. 1
3. Ввести «=» и сделать ссылку на нужную ячейку. 1
4. Нажать Enter. 1

Таким образом название диаграммы будет связано с ячейкой на листе, и при изменении значения в ячейке будет меняться название на диаграмме. 1

Ещё один способ — использовать инструмент «Конструктор»: 3

1. Выделить диаграмму левой кнопкой мыши. 2
2. Перейти на вкладку «Конструктор». 2
3. Развернуть список «Добавить элемент диаграммы». 2
4. Направить курсор на «Название диаграммы» и выбрать один из доступных вариантов расположения. 2
5. После добавления элемента выделить его, удалить стандартное название и добавить новое на своё усмотрение. 2