Различные времена глаголов в турецком языке влияют на смысл предложения, указывая на определённый момент времени совершения действия. 3
Например:
- Настоящее время (yor) обозначает действие, которое происходит прямо сейчас. 5 Например: «Я сейчас сижу на диване, я сейчас смотрю телевизор». 5
- Прошедшее категорическое время (tı/-dı) обозначает действия, которые говорящий видел собственными глазами. 4 Например: «Merhaba Aylin! Nasılsın? — Привет, Айлин! Как твои дела?». 4
- Будущее категорическое время (acak/ecek) передаёт действия, которые будут совершены после момента речи. 14 Например: «Yarın çok işim var. Temizlik yapacağım, alış veriş yapacağım, akşam Türkçe çalışacağım. Peki, sen ne yapacaksın? — Завтра у меня много дел. Я уберусь, сделаю покупки, вечером займусь турецким. А ты что будешь делать?». 4
Также существует настоящее-будущее неопределённое время (geniş zamanı). 2 Оно используется, чтобы обозначить события и действия, которые естественны по своей природе и сущности, а также то, что протекает в обычной жизни без вмешательства сторонних сил и действий. 2 Например: «Kışın kar yağar — Зимой идёт снег». 2