Слово «благодаря» в русском языке происходит из деепричастия от глагола «благодарить». 12
Предположительно, оно заимствовано из старославянского языка в виде словообразовательной кальки с греческого eucharisteīn (eu «благо, хорошо», charisteīn «давать, преподносить»). 1