Как произношение связано с акцентами и диалектами в разных языках?

Акцент — это специфическая форма произношения, которая отличается от литературной нормы языка. www.techinsider.ru Он представляет собой набор фонетических особенностей, присущих речи людей из определённого региона или группы. vc.ru Акцент не меняет грамматику и лексику языка, но влияет на произношение слов и интонацию. vc.ru

Некоторые факторы, влияющие на формирование акцентов:

• Изоляция группы носителей языка. www.techinsider.ru В условиях изоляции люди начинают изобретать новые формы произношения и даже слова. www.techinsider.ru Так формируется собственный локальный языковой код, который нелегко понять «чужакам». www.techinsider.ru
• Социальный статус человека. www.techinsider.ru Например, в Великобритании веками сохранялось чёткое разделение общества на высший, средний и низший классы. www.techinsider.ru Зачастую речь не только указывала на регион, где родился человек, но и становилась маркером его социального происхождения. www.techinsider.ru

Диалект — это самостоятельная разновидность языка, которая обладает уникальными грамматическими, лексическими и фонетическими характеристиками. vc.ru Он может развиваться в определённой географической области (например, шотландский диалект) или среди особой социальной группы (например, афроамериканский диалект). vc.ru

Таким образом, акцент связан с произношением, а диалект — с собственной лексикой и грамматикой языка.