Как правильно использовать глаголы arrive, reach и get в английском языке?

Глагол arrive в английском языке означает «прибывать», «добираться до места назначения». englex.ru Его часто используют, когда говорят о прибытии транспорта. englex.ru Например: «The bus arrived on schedule, in spite of the bad weather» — «Автобус прибыл по расписанию, несмотря на плохую погоду». englex.ru

Некоторые особенности использования глагола arrive:

• Употребление с предлогами. englex.ru Для указания места прибытия или времени используют «in» или «at». bebestschool.kz kartaslov.ru Например: «They arrived at the airport» — «Они прибыли в аэропорт», «She arrived in New York at noon» — «Она прибыла в Нью-Йорк в полдень». bebestschool.kz
• Отсутствие объекта после глагола. bebestschool.kz Не всегда нужно указывать, кто прибыл, если контекст позволяет понять это. bebestschool.kz Например: «They arrived early» — «Они прибыли рано». bebestschool.kz
• Использование в фразах и идиомах. bebestschool.kz Например, «to arrive at a decision» — «прийти к решению», «to arrive at a compromise» — «достичь компромисса». bebestschool.kz

Глагол reach в английском языке означает «достигать, добираться до». vk.com Его используют, когда говорят о том, что достигли пункта назначения, в особенности после долгого путешествия. easyspeak.ru Например: «We reached London at midnight» — «Мы добрались до Лондона в полночь». easyspeak.ru

Некоторые особенности использования глагола reach:

• Использование без предлогов. englex.ru В отличие от большинства глаголов передвижения, reach используется без предлогов. englex.ru
• Достижение определённого уровня. vk.com Например: «The temperatures in the desert reach 50°C» — «Температура в пустыне достигает 50°C». vk.com
• Общение с кем-то. vk.com В этом случае глагол переводится «дозвониться, связаться с». vk.com Пример: «He’s tried to reach his friend on the phone twice» — «Он дважды пытался дозвониться до своего друга». vk.com

Глагол get в английском языке имеет много значений, но только в сочетании с предлогом «to» может быть синонимом reach и arrive. englex.ru Get — более разговорный глагол, поэтому часто употребляется в беседах на бытовые темы. englex.ru

Некоторые особенности использования глагола get:

• Употребление с предлогом «to». englex.ru Чаще всего get употребляется с предлогом «to» и наречием «back». englex.ru Пример: «To get to the airport you need to spend at least 3 hours in the traffic jams» — «Чтобы добраться до аэропорта, тебе потребуется провести не менее трёх часов в пробках». englex.ru
• Употребление в сочетании с определённой локацией. skyeng.ru Пример: «I got there» — «Я добрался дотуда», «I got to the shops» — «Я дошел/добрался до магазинов», «I got to the police station» — «Я пришёл в полицейский участок». skyeng.ru