Как пассивный залог помогает строить профессиональную речь?

Пассивный залог помогает строить профессиональную речь, позволяя сместить фокус предложения с действующего лица на объект действия. wordich.com

Некоторые ситуации, в которых использование пассивного залога полезно:

• Акцент на процессе или результате. dzen.ru В инструкциях, научных статьях и официальных документах важнее описать процесс, чем указать исполнителя. dzen.ru
• Неизвестно или неважно, кто совершил действие. www.alibra.ru dzen.ru Например, в предложении «My wallet was stolen yesterday» (Мой кошелёк был украден вчера) важнее факт кражи, чем информация о воре. dzen.ru
• Тактичное опускание имени исполнителя. dzen.ru Иногда пассивный залог помогает избежать прямого указания на человека, особенно если речь идёт об ошибках или неприятных ситуациях. dzen.ru
• Придание речи вежливости и формальности. www.alibra.ru Например, «I hope the results of the interview will be known tomorrow» (Я надеюсь, результаты собеседования будут известны завтра). www.alibra.ru

Таким образом, использование пассивного залога позволяет сделать речь разнообразнее и гибче, особенно в письменных и официальных текстах. anecole.com