Возможно, имелись в виду глаголы awake, awaken, wake и waken, которые имеют схожее значение. 1 Чтобы отличить wake от других глаголов, нужно учитывать, что:

• Awake может быть глаголом и прилагательным. 14 Если использовать его в качестве переходного глагола, то значение — «будить». 1 Если как непереходный глагол — «просыпаться». 1 Например: Are you awake or asleep? — Вы спите или нет? 1 Her father stayed awake till she came back home — Её отец не засыпал, пока она не вернулась домой. 1
• Awaken в основном употребляется в переносном смысле: «пробуждать, пробудить (какие-либо чувства или эмоции, желания) в ком-либо». 1 Например: The song awakened painful memories — Песня пробудила болезненные воспоминания. 1
• Wake в качестве глагола (непереходного и переходного) означает «просыпаться» или «будить». 1 Например: She woke with a start — Она внезапно проснулась. 1 Take care not to wake the baby — Смотри, не разбуди ребёнка. 1
• Waken имеет прямое значение «будить, разбудить, пробудить». 1 Переходный глагол соответствует слову awaken, а непереходный вариант используется в переносном смысле — «пробудить что-то в ком-то». 1 Например: I shook him but he didn’t waken — Я потряс его, но он не проснулся. 1