Чтобы отличить союз «когда» от союза «если» в русском языке, нужно обратить внимание на их значение. 2

«Если» используется при предположении какой-либо ситуации или для уточнения случая. 2 Обычно употребляется в паре с «то» или «значит». 2

«Когда» используется в контексте речи о времени. 2 Как правило, в паре с ним идёт слово «тогда»: «когда… тогда». 2 Также «когда» может употребляться без дополнительных слов, при этом слово «тогда» всё равно подразумевается. 2

Ещё один способ отличить — поставить вопрос от главного предложения к придаточному. 5 «Когда» — союз в придаточных времени и условия, а в придаточных определительных и изъяснительных — союзное слово. 45