Чтобы отличить сочинительный союз «но» от подчинительного, нужно определить тип предложения, в котором он используется. 13

Сочинительные союзы, к которым относится и «но», соединяют между собой слова и простые предложения в составе сложносочинённого, где эти простые независимы друг от друга. 1 Части такого предложения равноправны, от одной части нельзя задать вопрос к другой. 4 Пример: «На улице лил сильный дождь, но мы всё равно пошли гулять». 1

Подчинительные союзы употребляются в сложноподчинённых предложениях, в которых есть главное и от него зависимое или несколько зависимых. 1 Подчинительные союзы указывают, что одно предложение подчиняется другому, зависит от него и не может существовать самостоятельно. 3 Пример: «Мы не пошли гулять, потому что на улице лил сильный дождь». 1