Чтобы отличить причастие «крашенный» от прилагательного «крашеный», нужно обратить внимание на контекст. 23

Прилагательное «крашеный» означает признак предмета, то есть его внешнее описание «покрытый краской» без каких-либо дополнительных слов. 2 В таком случае слово пишется с одной буквой «н». 23 Пример: «крашеный стол — покрытый краской стол». 2

Причастие «крашенный» появляется, когда у отглагольного слова «крашеный» появляются зависимые слова в виде существительного или местоимения в творительном падеже или наречия. 23 В таком случае слово пишется с двумя буквами «н». 23 Примеры: «крашенные краской волосы», «крашенные парикмахером волосы». 2

Ещё один признак: у причастия есть приставка, у прилагательного её нет. 1 Если к прилагательному добавить приставку, оно превратится в причастие (крашеный — покрашенный). 1