Как отличить общеязыковое значение термина от специального научного?

Чтобы отличить общеязыковое значение термина от специального научного, можно обратить внимание на следующие характеристики:

• Сфера употребления. elib.pnzgu.ru Термин относится к определённой области знания и употребляется только в пределах этого подъязыка. elib.pnzgu.ru
• Содержательная точность. elib.pnzgu.ru Значение термина чётко ограничено. elib.pnzgu.ru Специальное понятие в большинстве случаев имеет точные границы, которые обычно устанавливаются с помощью научного определения (дефиниции). elib.pnzgu.ru
• Однозначность. elib.pnzgu.ru Если в общеупотребительном языке слово может иметь несколько значений, то в составе терминологии оно становится однозначным. elib.pnzgu.ru
• Специфика употребления. infourok.ru В научной речи слова обычно называют не конкретный предмет, а целый класс однородных предметов, явлений, то есть выражают общее научное понятие. infourok.ru

Например, слово «вопрос» в научном контексте имеет значение «то или иное положение, обстоятельство как предмет изучения и суждения, задача, требующая решения, проблема». infourok.ru