Как оборот but for влияет на смысл условных предложений в английском языке?

Оборот but for влияет на смысл условных предложений в английском языке, передавая идею «если бы не». enginform.com Он указывает на определённые обстоятельства, без которых действие бы не произошло (или наоборот — произошло бы). enginform.com

Например:

• I would have failed my exam but for your help — Я бы провалил экзамен, если бы не твоя помощь (но ты мне помог и я его сдал). enginform.com
• But for the fact that we arrived earlier, we would have missed the flight — Если бы не тот факт, что мы прибыли раньше, мы бы опоздали на самолёт (но мы прибыли раньше, поэтому мы не опоздали). enginform.com

Кроме того, оборот but for сокращает размер условных предложений. vk.com

Пользователь

Время добавления