Значение слова «мах» в разных языках может отличаться, например:
- В монгольском языке «мах» означает «мясо, плоть» (человека, животного или плода). en.wiktionary.org
- В русском языке «мах» может обозначать одно быстрое движение в воздухе, взмах, а также в спорте — быстрое движение ногой или рукой вперёд, назад или в сторону. en.wiktionary.org translate.academic.ru
- В хеттском языке у слова «мах» сформировалась этимология «большой размер». dzen.ru Позже это значение распространилось в других языках Запада (в греческом, во фракийском, итало-кельто-иллирийском). dzen.ru
- В санскрите «мах» означает «великий» (одновременно и по значению, и по величине). dzen.ru
Узнать, как слово «мах» переводится на разные языки, можно на сайте indifferentlanguages.com. www.indifferentlanguages.com