Как меняется значение слова capture в современном английском языке?

В современном английском языке глагол capture может иметь разные значения, в зависимости от контекста. dictionary.reverso.net www.native-english.ru

Некоторые из них:

• Захватывать силой или хитростью, получать контроль над чем-то. englishteacup.org Например: The soldiers finally captured the village — солдаты наконец захватили деревню. englishteacup.org
• Запечатлеть, передать настроение в записи или на картине. englishteacup.org Например: The artist managed to capture the joy of youth of the girl in a perfect way — художник сумел идеально запечатлеть радость молодости девушки. englishteacup.org
• Увлечь, завладеть вниманием или воображением. wooordhunt.ru dictionary.reverso.net Например: This advertisement will capture attention — эта реклама привлечёт внимание. wooordhunt.ru
• В технологии — вставлять или передавать данные в компьютер. dictionary.reverso.net Например: The software can capture data from various sources — программное обеспечение может захватывать данные из различных источников. dictionary.reverso.net
• В играх — удалять фигуру противника. dictionary.reverso.net Например: He captured the queen in chess — он захватил королеву в шахматах. dictionary.reverso.net
• В искусстве — успешно описывать что-то. dictionary.reverso.net Например: The painting captures the beauty of the landscape — картина передаёт красоту пейзажа. dictionary.reverso.net