Слово «зачем» на английский язык переводится как «why» или «for what purpose». 5

Некоторые примеры использования слова «зачем» в разговорной речи на английском языке:

• «Зачем ты потом притащил его сюда?» — «Why would you bring him here, then?». 5
• «Зачем она это делает, сэр?» — «Why would she do that, sir?». 5
• «Зачем покупать старый автомобиль, если новый обойдётся дешевле?» — «Why do you want to buy an old car if you can get a new one cheaper?». 5
• «Зачем усложнять себе жизнь?» — «Why make life difficult for yourself?». 3
• «Зачем рисковать своей жизнью?» — «Why risk your life?». 3
• «Зачем ей пытаться разлучить нас?» — «Why would she try to split us up?». 3