Чтобы избежать распространённых ошибок при использовании наречий и предлогов, рекомендуется обращать внимание на значение слов. 1

Некоторые правила:

• Наречия, образованные путём соединения предлогов-приставок с полными прилагательными или местоимениями, пишутся слитно. 1 Омонимичные сочетания предлогов с прилагательными или местоимениями пишутся раздельно. 1 Отличительные черты: наречия зависят от глаголов, а омонимичные сочетания — от существительных, наречия выполняют роль обстоятельства, а омонимичные сочетания — определения. 1
• Наречия, образованные в результате слияния предлога и существительного, пишутся слитно. 1 Омонимичные сочетания предлогов с существительными пишутся раздельно. 1 Отличительные черты: между предлогом и существительным можно вставить определение, в наречии после приставки такое сделать невозможно без изменения смысла, к сочетанию предлога и существительного можно задать падежный вопрос, к наречию — только вопросы обстоятельства. 1
• Наречия, оканчивающиеся на -ому, -ему, образованные от полных имён прилагательных или местоимений с помощью приставки по-, пишутся через дефис. 1 Такие наречия следует отличать от омонимичных сочетаний предлога и прилагательного или местоимения, которые пишутся раздельно. 1

Также стоит запомнить исключения из правил правописания наречий и предлогов, которые помогают избежать ситуаций, когда стандартные правила не работают. 2