Чтобы избежать ошибок при написании слова «неплохо» в русском языке, нужно обратить внимание на контекст. 4

Слитно слово пишется, если его можно заменить синонимами «удовлетворительно» или «достаточно хорошо» без потери смысла. 1 Например: «Работа была сделана неплохо, особенно за такую низкую цену». 1

Раздельно слово пишется, если в контексте есть противопоставление с союзом «а», слова, которые усиливают отрицание («вовсе не», «далеко не»), или отрицательные местоимения или наречия («никому», «никогда», «ничуть»). 1 Например: «Он написал экзамен отнюдь не плохо». 1

Также слитное написание выбирается, если в предложении есть союзы «но», «однако», «зато» и подобные, так как в этом случае нет контрастного противопоставления. 3 Например: «Я выполнил задание неплохо, но (однако) поздно». 3