Как используются слова из одного слова в лингвистических исследованиях?

Возможно, имелось в виду словообразование — раздел лингвистики, в рамках которого исследуются вопросы образования, внутреннего состава, функционирования и классификации производных и сложных слов. ru.wikipedia.org

Некоторые способы использования слов в лингвистических исследованиях:

• Контаминация. ru.wikipedia.org www.prodlenka.org Объединение двух мотивирующих слов в рамках одной производной единицы. www.prodlenka.org Этот способ способствует компрессии и «свёртыванию» семантики словосочетания или предикативной единицы в одно слово. www.prodlenka.org Примеры: религархия (религия + олигархия), лекси-кола (лексика + пепси-кола). www.prodlenka.org
• Словосложение. ru.wikipedia.org elib.pnzgu.ru Способ соединения двух основ. elib.pnzgu.ru При этом совмещаются части уже существующих лексем, и создаётся новое слово. elib.pnzgu.ru
• Использование конкордансов. human.snauka.ru Это список всех употреблений определённого языкового выражения в контексте и с ссылкой на источник. human.snauka.ru Конкордансы применяются для решения различных лингвистических задач: создание списков слов, сопоставление разных использований одного слова, поиск и исследование фраз и идиом и другие. human.snauka.ru