В разговорной речи фразовые глаголы с gone и been используются в зависимости от того, что именно нужно выразить: 23

• Gone применяется, если кто-то ушёл и ещё не вернулся. 12 Например: «Sorry, Mike is not at home. He’s gone shopping» — «Извините, Майка нет дома. Он уехал в магазин». 2
• Been используется, когда речь идёт о нахождении человека где-то в течение некоторого времени. 2 Например: «I’ve never been to a Spanish-speaking country» — «Я никогда не был в испаноязычной стране». 2

Также оба варианта можно использовать, когда кто-то уже вернулся и делится своим опытом. 2 В этом случае желательно употреблять been, но gone также возможен в ряде случаев. 2

Таким образом, выбор между этими фразовыми глаголами зависит от конкретного контекста и желаемого выражения.