Вопросы к Поиску с Алисой
Использование временных конструкций в англоязычном общении влияет на точность передачи информации и вежливость высказываний. nsportal.ru cyberleninka.ru
Точность общения достигается за счёт употребления конструкций, которые помогают точно обозначать моменты во времени. sky.pro Например, для обозначения точного времени используют фразеологизмы o’clock и sharp. sky.pro Фраза 3 o’clock переводится как «три часа ровно», а 3 o’clock sharp подчёркивает точность — «ровно в три часа». sky.pro
Вежливость в общении достигается за счёт смещения временного плана. nsportal.ru cyberleninka.ru Например, употребление Past или Future вместо Present Simple позволяет снизить категоричность высказывания и придать инструкциям вид вежливой просьбы. nsportal.ru cyberleninka.ru Для формул вежливой просьбы и вопроса характерно употребление глагола в форме Past Simple, которое устанавливает дистанцию между моментом речи и предметом просьбы/вопроса. cyberleninka.ru
Таким образом, правильное использование временных конструкций способствует более точному общению и созданию комфортной атмосферы в разговоре.