Использование частиц в русском языке влияет на восприятие текста следующим образом:

• Фиксирует точку зрения говорящего. 1 Частицы репрезентуют авторский взгляд на событие и доносят до адресата мнение говорящего. 1
• Конкретизирует смыслы. 1 Частицы соотносят общий смысл текста с факторами говорящего и адресата, «проявляют» оценочно-квалификативную позицию субъекта. 1
• Выделяет и усиливает определённые слова и фрагменты текста. 5 Например, частицы «вот», «и», «именно», «как раз» помогают акцентировать внимание на каких-то моментах. 25
• Помогает восстановить контекст. 3 Частицы могут подсказать, о чём говорилось прежде, и предсказать продолжение текста. 3