Как глагол to have и его форма have got используются в повседневном общении?

Глагол «to have» и его форма «have got» используются в повседневном общении по-разному. 3

Глагол «to have» используется для указания владения (собственности) чем-либо, свойства чего-либо (или его характеристики), родства или связи. 2 Например: «I have a cat» — «У меня есть кошка». 2

Форма «have got» чаще используется в разговорном английском, особенно в Британии. 3 Она звучит более неформально и подходит для повседневного общения. 3 Некоторые функции «have got» в повседневном общении:

• Заявление об обладании чем-то. 1 Например: «She’s got two sisters» — «У неё две сестры». 1
• Рассказ о намерении получить что-то. 1 В этом случае «have got» выступает как синоним глаголов «to get», «to receive». 1 Например: «He’s got his package» — «Он получил посылку». 1
• Подчёркивание обязанности что-то сделать. 1 В дружеском разговоре «have got» может использоваться как эмоционально насыщенная замена «have to». 1 Например: «I have got to finish the project» — «Я должен закончить проект». 1

Выбор между глаголами зависит от контекста, стиля общения и личных предпочтений. 3