Некоторые способы использования глагола run в идиомах и устойчивых выражениях английского языка:

• Run-of-the-mill — обычный, ничем не примечательный. 4 Пример: «It's just a run-of-the-mill restaurant» (Это обычный, ничем не примечательный ресторан). 4
• Run someone ragged — измотать кого-то, заставить кого-то много работать. 4 Пример: «My boss is running me ragged with all these tasks» (Мой начальник измотал меня всеми этими задачами). 4
• Run a tight ship — строго контролировать, руководить жёсткой рукой. 4 Пример: «She runs a tight ship at work» (Она руководит жёсткой рукой на работе). 4
• Run low — заканчиваться (запасы чего-то снизились). 2 Пример: «Supplies are running low» (Припасы заканчиваются). 2
• Run out of something — заканчиваться (запасы чего-то подходят к нулю). 2 Пример: «We are running out of fuel» (У нас заканчивается топливо). 2
• On the run — на бегу, второпях, занимаясь чем-то другим. 25 Пример: «I eat breakfast on the run if I'm late for school» (Я завтракаю на бегу, если опаздываю в школу). 5