Фразовые глаголы с предлогом «up» придают динамику и вариативность письменной речи. 1 Они обретают новый смысл в определённом контексте и помогают чётче формулировать мысли. 13
Некоторые примеры таких глаголов:
- Clear up. 1 Имеет значение «прояснить, выяснить». 1 Но в определённом контексте может иметь и более предсказуемый смысл — «убрать, прибрать». 1
- Keep up. 1 Употребляется в значении «поддерживать (уровень), продолжить». 1 Также фразу keep up with можно перевести как «не отставать/идти в ногу с…». 1
- Look up to. 1 В связке с частицей to фразовый глагол look up приобретает значение «уважать», смотреть почтительно (на кого-то), считаться (с кем-то). 1
- Perk up. 1 Выражение означает «оживиться, воспрянуть духом». 1 Чаще всего употребляется в неформальной речи. 1
Таким образом, использование фразовых глаголов с «up» может разнообразить стиль письменной речи, делая её более вариативной и понятной для читателя.