Формирование лексики, связанной с природными зонами, в разных языках может происходить по различным механизмам, которые зависят от особенностей языка и его истории.

Например, в тюркских языках существует большое количество названий рельефа и растительности, что связано с полукочевым образом жизни тюрок. 2 В татарском языке, например, названия растительности и рельефа образуются с помощью аффиксов -лык / -лек. 2

В финно-угорских языках Поволжья были заимствованы не обобщённые названия номенклатуры рельефа и растительности, а специальные названия с узким значением. 2 Например, алан — «небольшая полянка», чаука — «мелкий березняк». 2

В палеоазиатских языках, таких как нивхский и эскимосский, широко используется лексика, связанная с рыболовством и морским зверобойным промыслом. 3 При образовании слов в этом случае применяются суффиксальный способ словообразования, способ основосложения и способ конверсии. 3

В немецком языке обозначения природных явлений образуют лексико-семантическое поле «Явления природы». 5 Для него характерна особая структура: ядро — периферия, где ядро редко изменяет свой статус, а периферия непрерывно изменяется, пополняясь новыми лексическими единицами в результате заимствования и семантического развития лексем. 5

Таким образом, формирование лексики, связанной с природными зонами, в разных языках может быть обусловлено различными факторами, включая культурные, исторические и лингвистические особенности.