Эвристический метод в современных исследованиях по лингвистике применяется, например, в следующих формах:

• Метод наблюдения. 5 Предполагает обнаружение в тексте того или иного языкового явления с целью включения его в изучаемую лингвистическую категорию. 5
• Интроспекция. 5 Исследователь не фиксирует языковые факты, а создаёт их сам, используя в качестве носителя языка самого себя. 5 В этом случае метод интроспекции — разновидность экспериментального метода, поскольку исследователь сам порождает текст, содержащий необходимый для анализа языковой материал, и сам его оценивает. 5
• Экспериментальные методы. 15 Это разнообразные приёмы и процедуры, позволяющие управлять речевым поведением испытуемых для изучения тех или иных фактов языка. 5 Объектом экспериментального метода является не собственно текст, а говорящий субъект, порождающий текст определённым способом. 5

Также эвристические механизмы применяются при переводе технических текстов. 3 Они направлены на обработку полученной информации относительно контекста и поиск оптимального переводческого решения. 3