В разных языках написание буквы «Г» могло эволюционировать по разным причинам и иметь свои особенности.

В латинском алфавите по одной из версий буква «Г» была создана путём объединения двух других букв — «С» и «К». 3 Это произошло потому, что в римском языке звук «г» произносился похоже на звук «к», но с голосом. 3 Примерно в третьем веке до н. э. к букве «C» добавили снизу вертикальную черту, получив новую букву. 1 Благодаря широкому применению римлянами засечек у вертикальной черты новой буквы появилась горизонтальная засечка, развившаяся со временем в неотъемлемый горизонтальный элемент символа «G». 1

В древнегреческом алфавите буква «Г» имела форму буквы «Γ», которая напоминала латинскую букву «C». 3 При создании алфавита древние греки взяли за основу уже существующий — финикийский. 2 Гимель из Финикии превратился в греческую букву «гамма» и со временем развернулся вправо. 2

В древнеанглийском языке в период с VI по XI век н. э. вместо буквы «g» часто употреблялась буква «ʒ». 4 Сочетание «cʒ» читалось как двойной «г», а между гласными — как южнорусское или украинское «г», обозначаемое в транскрипции при помощи греческой буквы «гамма» [γ]. 4

В славянских азбуках буква, обозначавшая звук «г», была в глаголице и кириллице, но в том виде, к которому мы привыкли, появилась именно в кириллице. 2 Там она называлась «глаголь», что значит «говори». 2