Как британская и американская система образования влияют на языковые различия?

Возможно, имелись в виду различия между британским и американским вариантами английского языка, которые связаны с особенностями систем образования в Великобритании и США. cyberleninka.ru dzen.ru

В Великобритании преподаванию языковых дисциплин уделяется меньше внимания, чем другим учебным предметам. cyberleninka.ru Некоторые университеты целенаправленно сокращают объём преподавания иностранных языков для нелингвистов. cyberleninka.ru

В США, наоборот, изучение иностранных языков и культур становится основой учебных программ. cyberleninka.ru Образовательные учреждения ориентируются на формирование у обучающихся широких лингвистических, коммуникативных и культурных навыков. cyberleninka.ru

Эти различия влияют на языковые различия, например:

• В произношении. dzen.ru Американский английский характеризуется более «плоским» и нейтральным акцентом, в то время как британский имеет множество региональных акцентов. dzen.ru
• В лексике. dzen.ru Многие слова имеют разное значение или различаются по написанию. dzen.ru Например, в британском английском — «flat», в американском — «apartment» (квартира). dzen.ru
• В грамматике. dzen.ru Некоторые выражения и грамматические конструкции отличаются. dzen.ru Британский английский может использовать Present Perfect («Я только что закончил»), а в американском языке возможен Past Simple («Я закончил»). dzen.ru

При этом основная часть языкового материала, используемого в Великобритании и США, имеет много общего, что не позволяет трактовать их как разные языки. www.prodlenka.org