How to teach English without using direct translation?

Несколько советов, как обучать английскому языку без использования прямого перевода:

• Начать с практичных тем. multiurok.ru Тогда у учеников будет меньше причин прибегать к родному языку. multiurok.ru
• Использовать метод Total Physical Response. multiurok.ru Изучая новые слова, ученики выполняют определённые движения или указывают на соответствующие предметы. multiurok.ru
• Выбирать аутентичный материал по уровню. multiurok.ru На начальных уровнях лучше использовать практичный аутентичный материал: меню в ресторане, транспортное расписание и билеты. multiurok.ru
• Поощрять учеников пользоваться иллюстрированными или англоязычными словарями, интернетом. multiurok.ru Также можно объяснять слова на английском. multiurok.ru
• Продумать инструкции. multiurok.ru Потренироваться давать короткие поэтапные инструкции, подбирать простой язык. multiurok.ru На начальных уровнях медленно повторять инструкции дважды. multiurok.ru
• Проверять понимание учеников. multiurok.ru Для этого можно использовать вопросы, например: «Should you work individually or in pairs?», «How many exercises do you need to do?», «Where did the students go on holiday?». multiurok.ru

Также рекомендуется регулярно прослушивать английскую речь (песни на английском, чтение, просмотр мультфильмов). dzen.ru Это обеспечивает понимание английского на слух, что в дальнейшем помогает думать и говорить на английском языке. dzen.ru